请帮忙翻译以淘宝折扣券下这段英文。

时间:2018-07-07 14:39:59来源:35优惠券网站  阅读:(36)收藏复制地址
转载:

  相比之下,你在美国将会受到更多的卡片,而不是礼品。一张卡虽然是个小礼物,或者都说不上是礼物。实际上,美国人一般不注重礼物的价值,如果你的礼物是自己亲手做的而不是从商店购买的,这样他们会更青睐。卡片上的文字常重要的,如果有些人没有卡片,他们会在纸上写谢谢之类的话给你或者放在你的位子上

  与此相反,在美国你很可能得到比更多的贺卡而不是礼品。贺卡可能附带一个小礼物或者根本没有礼物。一般来说,美国人不关心礼物是否很昂贵的。事实上,如果你给他们的礼物是你自己做的,而不是从商店购买的,他们会将更加感激。贺卡上的话似乎是最重要的。如果手头没有贺卡,他或她会写一个感谢您短信,把它亲自送给你或放在你的信箱里。

  相反地,你可能在美国获得的卡片远远超过礼物。收到卡片的时候可能有小礼物,恩恩没有。一般来说,美国人很少去介意礼物是否很贵。实际上,他们更喜欢你亲手做的,而不是从商店里面买来的。当然,卡片上的祝福语也很重要。当某人手头么没有卡片时,他/她可能会写张便条,写着“谢谢”,然后亲手给你,或者放在你容易看见的地方。

  不同的是,在美国,!你一般总能得到比获得的品多的卡。 而信用卡也许随赠一个小礼物或者没。总之,美国人一般都不怎么在意礼物到底贵不贵重。事实上,如果你自己做个礼物送给他们而不是从商店里买一个,也许更能让他们欣喜若狂。 而在礼物上带着的卡上写的话,则是最最重要的。即使某人手头没有卡, 他或她也会找张纸写一张感谢的便条,亲自送给你或者 放在你家的鸽子窝里。

35优惠券网站,http://www.350t.com,

淘宝优惠券

,天猫优惠券,精选代金抵用券精品折扣券领取平台
标签:

热门排行

猜你喜欢

热门标签最新品牌折扣

扫描二维码打开

周一至周六

9:00-22:00                  

35优惠券网站    Copyright © 2010 - 2018 http://www.350t.com/ All Rights Reserved 站长统计